Tán tỉnh, Tỏ tình